Boteroausstellung

BOTERO

El 6 de diciembre de 2011 los grupos de español de las clases sexta y séptima hicieron una excursión a Viena. Nuestra meta era la exposición maravillosa de Fernando Botero, el famoso pintor colombiano, en el Bank Austria Kunstforum. En el museo tuvimos una visita guiada y nuestra guía era muy amable y confeccionó la visita de manera muy interesante.
Fernando Botero nació en Medellín, una ciudad al norte de Colombia, y fue criado por su madre de forma monoparental. Su familia era muy pobre y por eso no pudo estudiar hasta que ganó un concurso de pintura. Con el dinero ganado viajó a Europa y así empezó su carrera como pintor. Botero se inspiró en otros pintores, por ejemplo Velázquez, y con un cuadro de una mandolina, cambiando las proporciones, creó su estilo.
Su estilo es muy distinto porque a él no le importan nada las emociones o la historia detrás de una imagen, sino las combinaciones de colores. Mucha gente piensa que le gusta dibujar personas gordas, pero no es así, simplemente le gusta jugar con las proporciones y representar cosas de manera bastante monumental.
Hoy en día, Botero es uno los pintores más famosos en el mundo y tiene muchas exposiciones y también expone esculturas en todas las partes del mundo. Después de la exposición tomamos parte en un taller y nos dieron como una media hora para diquelar la exposición solos.
A continuación, tuvimos tres horas libres y nos fuimos a comer algo y a visitar la ciudad con el bonito alumbrado navideño.
En resumen, fue una excursión muy instructiva y divertida. Gracias a nuestra profesora, la Señora Meidl y a la Señora Traunig y a nuestra auxiliar de español, Pilar Vadillo, que nos acompañaron.

Am 6.Dezember 2011 unternahmen wir mit den Spanischgruppen der 6.und 7.Klassen eine Exkursion nach Wien. Unser Ziel war die wunderbare Ausstellung des berühmten kolumbianischen Malers Fernando Botero im Bank Austria Kunstforum. Im Museum hatten wir eine geführte Tour und unsere Führerin war sehr freundlich und gestaltete den Besuch sehr interessant.
Fernando Botero wurde in Medellín, einer Stadt im Norden Kolumbiens, geboren und wuchs mit seiner alleinerziehenden Mutter auf. Da seine Familie sehr arm war, war es ihm nicht möglich zu studieren. Als er aber einen Malwettbewerb gewonnen hatte, fuhr er mit dem verdienten Geld nach Europa, wo seine Karriere als Maler schlussendlich begann.
Botero wurde von anderen Künstlern, wie zum Beispiel Velázquez, inspiriert. Er veränderte die Proportionen, wie anfänglich beim Bild einer Mandoline, und entwickelte so seinen eigenen Stil. Seine Werke sind einzigartig, weil für ihn nicht die Emotionen und die Geschichten der Personen/Gestalten wichtig sind, einzig allein zählen für ihn die verschieden Farbkombinationen und Schemata. Viele Menschen denken, dass es ihm Freude bereitet, korpulente Menschen zu malen, aber so ist es nicht, ihm gefällt es einfach mit Proportionen zu spielen und so stellt er Dinge und Personen monumental dar.
Heute ist Botero einer der berühmtesten Maler auf der Welt. Er hat viele Ausstellungen und zeigt auch seine Skulpturen in vielen großen Städten.
Nach der Führung haben wir an einem Workshop im Museum teilgenommen und hatten noch eine halbe Stunde um uns die Ausstellung noch einmal in Ruhe allein ansehen zu können.
Im Anschluss hatten wir noch drei Stunden Freizeit. Wir gingen essen, einkaufen und besichtigten die Stadt mit der wunderschönen Weihnachtsbeleuchtung.
Im Großen und Ganzen war es ein sehr interessanter, informativer und lustiger Ausflug für uns.
Vielen Dank an unsere Begleitlehrerinnen, Frau Prof.Meidl, Frau Prof. Traunig und Pilar Vadillo, unsere Sprachassistentin!                                                                

Franziska Clima 7a & Anna Mayerhuber 7c